We Have No Time to Lose


Translations

1. Arabic: ليس لدينا وقت لنضيعه
2. Chinese (Simplified): 我们没有时间可浪费
3. French: Nous n'avons pas de temps à perdre
4. Spanish: No tenemos tiempo que perder
5. Russian: У нас нет времени терять
6. Hindi: हमारे पास खोने का समय नहीं है
7. Bengali: আমাদের হারাতে সময় নেই
8. Portuguese: Não temos tempo a perder
9. Japanese: 私たちは失う時間がありません
10. German: Wir haben keine Zeit zu verlieren
11. Korean: 우리는 잃을 시간이 없다
12. Italian: Non abbiamo tempo da perdere
13. Turkish: Kaybedecek zamanımız yok
14. Vietnamese: Chúng tôi không có thời gian để lãng phí
15. Tamil: நாங்கள் இழந்து விட நேரம் இல்லை
16. Urdu: ہمیں کوئی وقت ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے
17. Punjabi: ਸਾਡੇ ਕੋਈ ਸਮਾਂ ਗਵਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
18. Telugu: మాకు నష్టపోవడానికి సమయం లేదు
19. Marathi: आम्हाला गमावायला कोणताही वेळ नाही
20. Gujarati: અમારી કોઈ સમય ગુમાવવા માટે નથી
21. Polish: Nie mamy czasu do stracenia
22. Ukrainian: У нас немає часу втрачати
23. Dutch: We hebben geen tijd te verliezen
24. Filipino: Wala tayong oras na mawala
25. Thai: เราไม่มีเวลาที่จะสูญเสีย
26. Indonesian: Kita tidak punya waktu untuk kehilangan
27. Malay: Kita tidak ada masa untuk rugi
28. Romanian: Nu avem timp de pierdut
29. Greek: Δεν έχουμε χρόνο να χάσουμε
30. Czech: Nemáme čas ztratit
31. Hungarian: Nincs időnk veszíteni
32. Swedish: Vi har ingen tid att förlora
33. Danish: Vi har ingen tid at spilde
34. Finnish: Meillä ei ole aikaa menettää
35. Norwegian: Vi har ingen tid å miste
36. Slovak: Nemáme čas stratiť
37. Bulgarian: Нямаме време за губене
38. Croatian: Nemamo vremena za gubljenje
39. Serbian: Nemamo vremena za gubljenje
40. Bosnian: Nemamo vremena za gubljenje
41. Slovenian: Nimamo časa za izgubo
42. Macedonian: Немаме време за губење
43. Albanian: S'kemi kohë për humbje
44. Catalan: No tenim temps a perdre
45. Estonian: Meil pole aega kaotada
46. Lithuanian: Mes neturime laiko prarasti
47. Latvian: Mums nav laika zaudēt
48. Icelandic: Við höfum ekki tíma til að missa
49. Maltese: Ma nistgħux ninsabu l-ħin
50. Welsh: Nid oes gennym amser i'w golli
51. Irish: Níl am againn le cailleadh
52. Scottish Gaelic: Chan eil tìde againn ri cailleadh
53. Basque: Ez dugu denbora galdu behar
54. Galician: Non temos tempo para perder
55. Armenian: Մեզ ժամ չկա կորսել
56. Georgian: ჩვენ არ გვაქვს დრო დაკარგვას
57. Azerbaijani: İtirəcək vaxtımız yoxdur
58. Kazakh: Біздің жоқ уақытты жоқ
59. Uzbek: Bizda yo'q vaqt yo'q
60. Kyrgyz: Биздин жок убакты жок
61. Tajik: Мо вақт барои гум кардан надорем
62. Turkmen: Wagtymyz ýitirmäge ýok
63. Tatar: Ваҡыт барыбыз
64. Uighur: بىزنىڭ ئۆتكۈزۈش ۋاقتىمىز يوق
65. Nepali: हाम्रो हराउने समय छैन
66. Pashto: موږ ته وخت نه لري
67. Kurdish: Em dema ji dest nadin
68. Hausa: Ba mu da lokacin da za mu kare
69. Yoruba: A ko ni aye lati gbe
70. Igbo: A dịghị ọkụ nke anyị dị
71. Amharic: እኛ የሚሰራ ጊዜ የለም
72. Somali: Ma jirno waqtiga aan ka qaadno
73. Swahili: Hatuna muda wa kupoteza
74. Zulu: Asinamahora okuphela
75. Xhosa: Akukho ixesha lokuphela
76. Sesotho: Ha re na letsatsi la ho nkgopotsa
77. Malagasy: Tsy misy fotoana haharitra antsika
78. Afrikaans: Ons het geen tyd om te verloor
79. Chichewa: Sitinakhale ndi nthawi yopitilira
80. Hausa: Ba mu da lokacin da za mu kare
81. Sotho: Ha re na letsatsi la ho nkgopotsa
82. Tigrinya: ከምዚ ግን እንተረፈት ኣለኹ
83. Oromo: Kun waan hordofu hin jiru
84. Tswana: Ga re na maitseo a go dira
85. Shona: Hatina mvumo yekuparadza
86. Kinyarwanda: Ntuzi twari turi kugira icyo kigera
87. Kikuyu: Hatuna wakati wa kupoteza
88. Kinyamwezi: Hatuna wakati wa kupoteza
89. Lingala: Tuna te mokolo ya kosala
90. Luganda: Tuli ku mazima okukola
91. Chichewa: Sitinakhale ndi nthawi yopitilira
92. Kirundi: Ntuzi twari turi kugira icyo kigera
93. Sango: Tî na yângâ tî kêndê
94. Wolof: Am naa laa ko def
95. Fula: Aɗaamaa ko eɗa
96. Mandinka: A ko eɗa
97. Krio: Wi no get taim for los
98. Pidgin: We no get time to lose
99. Creole: Nou pa gen tan pou pedi
100. Esperanto: Ni ne havas tempon por malgajni


One Earth One Chance
www.oneearthonechance.com

We have no time to lose